Protestas en Bolivia por el control de los mercados de coca
(por la profesora Janecki 9/04)
En la capital de Bolivia, La Paz, productores de coca y los comercializadores de la planta marcharon y protestaron contra el gobierno por algunos cambios que quiere iniciar el cuanto al mercado de la hoja de coca. Hace unas semanas la ministra de Desarrollo Rural, Susana Rivero,
una resolución previa que permitía a los productores vender la hoja fuera de los mercados legales. Con este renunció, ya los comerciantes minoristas no van a poder comprar “legalmente” las hojas de coca, pero así los productores venderán a una cantidad “mayorista”. El conflicto entre los dos grupos sigue creciendo y trae problemas para la población boliviana. El gobierno quiere evitar la violencia y dice que van a tener una reunión con los líderes de los dos sectores para buscar soluciones. El presidente boliviano, Evo Morales siempre promueve la despenalización de la coca al reivindicar sus valores culturales, tradicionales y medicinales, aunque se usa la planta también para la fabricación de cocaína.
Protestas en Bolivia por el control de los mercados de coca
(por la profesora Janecki 9/04)En la capital de Bolivia, La Paz, productores de coca y los comercializadores de la planta marcharon y protestaron contra el gobierno por algunos cambios que quiere iniciar el cuanto al mercado de la hoja de coca. Hace unas semanas la ministra de Desarrollo Rural, Susana Rivero,
una resolución previa que permitía a los productores vender la hoja fuera de los mercados legales. Con este renunció, ya los comerciantes minoristas no van a poder comprar “legalmente” las hojas de coca, pero así los productores venderán a una cantidad “mayorista”. El conflicto entre los dos grupos sigue creciendo y trae problemas para la población boliviana. El gobierno quiere evitar la violencia y dice que van a tener una reunión con los líderes de los dos sectores para buscar soluciones. El presidente boliviano, Evo Morales siempre promueve la despenalización de la coca al reivindicar sus valores culturales, tradicionales y medicinales, aunque se usa la planta también para la fabricación de cocaína.
anular = to repeal
previa = previous
promover = promote
despenalización = legalization
http://www.la-razon.com/versiones/20070904_006019/nota_256_475362.htm
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Protestas/Bolivia/control/mercados/coca/elpepuint/20070904elpepuint_3/Tes